Interview

Miley Cyrus – Two And A Half Men Behind The Scenes Interview

16. října 2012 v 17:37 | Romul & Nicole
Miley natáčala 2 epizódy pre "Dva a Pol chlapa" a v zákulisí urobili rozhovor o jej postave.

"Prišli s naozaj vtipnou postavou, ale tá postava zahŕňa veľa slov," povedal Cryer.
"Na určitej úrovni budete musieť stáť v pozadí a vaša čeľusť klesá, pretože viete, že má čo povedať."

"Moja postava jednoducho nevie držať hubu," priznala Cyrus o jej ukecanej postave. Miley povedala, že
bola nadšená za príležitosť, pretože bola už "posadnutá" zo show. "To je jediný druh show, ktorú
celá moja rodina má rada. Je to jednoducho cool show, ktorá sa páči každému a je to druh
pre každého, takže je to zábava byť tu."

"Išla sem z čítania tabuľky a jednoducho to tu vlastnila," povedal Kutcher na výkon
Cyrus, dodal: "Mohlo by to byť dva a pol a trištvrte ženy."

Cyrus povedala, že epizóda dokonca necháva otvorenú možnosť, že by sa mohla vrátiť. "Dúfam, že v určitom
okamihu by som sa mohla vrátiť a urobiť to, pretože to bol naozaj dobrý čas. Takže myslím si,
že je to naozaj zábavná epizóda, a to tiež je nastavená tak, že ak by som sa niekedy chcela
znovu sem vrátiť, bude to pekne nastavené. "

Miley Cyrus Ready to Make ‘A Statement’ After Two Years

25. září 2012 v 19:19 | Romul & Nicole
Miley bola cez víkend v Las Vegas, kde sa zúčastnila na gala ako moderátorka pre rádio iHeart.
Možno budúci rok sa vráti ako performer: po dvojročnej prestávke od hudby je speváčka pripravená na návrat.

"Rozmýšľam pre jeden singel v novembri," povedala Rolling Stone. "Cítime, že máme ten song,
ktorý bude prvým singlom. Práve teraz mám pesničky a cítim že by mohli byť potenciálnými
songami, [ale] je to dva roky, čo som nič nepovedala, a chcem, aby bolo správne, to čo hovoríme."

Stále potrebuje nejakú pomoc od producentov a skladateľov. "Pracovala som s Pharrellom na veľa
veciach, aj s Pop & Oak, a ja som práve písala, väčšinou so zameraním na to, čo chcem povedať,
neskôr než sa to premení na nahrávku, chcem vedieť o čom tá hudba je."

Pre väčšinu z jej hudby má vplyv čas strávený v New Orleans so svojím priateľom Liam Hemsworth. "Môj priateľ
nakrúcal film v New Orleans, a tak som sa dostala do staršej Sound Motown atmosféry, kde bol zábavný mix country s pop. Počúvala som veľa Irmu Thomas a snažila sa dostať tiež do starej duše" hovorí. "Keď robíte nahrávku, nerozmýšľate, že idete nejakým divným smerom, ale bolo to niečo, na čom sme chvíľu pracovali
a bola to naozaj zábava."

Kým Cyrus si je vedomá zameraním na prvý singel, viac sa zaoberá celkovým album. "Teraz som trochu
viac nezávislá, nie je to ako," Ktorý bude singel? Singel treba napísať prvý,' hovorí. "Ja teraz
premýšľam o celom albume, nie o jednom hite. Je to naozaj o celkovej kvalite záznamu."

V tomto roku experimentovala s dubstep s Borgore na piesni "Decisions".

Noc pred odchodom do Las Vegas, točila videoklip pre nahrávku. "Tá vec bola šialená," hovorí Cyrus.
"On vošiel do svojej hotelovej izby, a boli tam ľudia v najpodivnejšom oblečení, ktoré
ste kedy videli. Môj snúbenec bol oblečený ako jednorožec - robíme vo videu, ktoré je
veľmi smiešne. Sú to len tie náhodné skupiny. Ideme dovnútra a my na to: "To vyzerá
ako párty,"je to tak super. "

Miley talks about her engagement in Marie Claire magazine

6. srpna 2012 v 16:53 | Romul & Nicole
V nedávnom rozhovore pre Marie Claire hovorí Miley o jej zásnubnom
prsteň a angažovanosti. Príspevok je zo skenu z časopisu.

Život je príliš krátky, nato aby som nebola s osobou, s ktorou chcem byť. Naozaj sa nestarám o manželstvo
alebo o nejaký kus papiera, ale o to, čo sme si sľúbili. Chceme mať dlhý angažmán. Milujem svoj zásnubný
prsteň, pretože je starý a má svoju históriu ... Som rada, že nevyzerá ako šperky, ktoré nosím každý deň.

Miley Cyrus: Natural Born Thriller

6. srpna 2012 v 16:43 | Romul & Nicole
Zasnúbená s hercom Liamom Hemsworth a uvedenie posledných úprav na odvážnom novom
albume, Miley Cyrus vyrástla a je pripravená na jej ďalšie kroky. Hannah kto?

Miley Cyrus, zviazaná vo svojej priestrannej záhrade s californskými palmovými stromami, oblečená v polotričku s košeľou, Daisy Duke šortkami a s plaatformovými teniskami, vyzerá tak poskromne, že do večera ju za to bloggeri ukrižovali. Nie že by ju to zaujímalo. Cyrus nikdy nebola v lepšej forme, ako fyzicky, tak psychicky, 19-ročná žabka s fajčiacim úsmevom a špinavými ústami, ktorá v týchto dňoch nesie asi toľko ako sa podobá svojej bývalej Disney-hviezdičke ako sa Mojito podobá limonáde. V pätách Cyrus sa lisuje záchrana 4 psov, zatiaľ čo piaty, buldog menom Ziggy, odpočíva vo vnútri. Nedávno Ziggy zjedla dva Jacquie Aich náramky hneď zo zápästia. "Je to tvrdohlavá mrcha, taká jedna," hovorí Cyrus, jej kyslým hlasom voňajúcim z rodného Nashvillu. "Nepočúva ma. Ona je zamilovaná do Liama. Ona ma miluje, len keď je on preč, ale ona jedla moje diamanty úplne zámerne. Potom ich vyšťavovala celé dopoludnie! "

Liam sa odkazuje na Cyrus, novorazenú snúbenicu, austrálčan Liam Hemsworth, mohutná 22-ročná hviezda The Hunger Games a jej priateľ za posledné tri roky. Dvojica spolu žijú pohromade v 8000 m2 vile Cyrus, kde sa presťahovala od minulého roka. Matka Cyrus, Tish, robila väčšinu dekorácie domu, kde inklinujú nadrozmerné kusy ako robustné stoly z recyklovaného dreva, moderná pohovka, na ktorej Cyrus a Hemsworth "spia po celý čas" a duchovné veci, ako je kamenný Budha a maľované drevené kríže, ktoré Cyrus spatrila na svojich cestách. Dom obklopujú týčiace sa stromy, takže má bezpečné usadenie v jej palácovom sídle, Cyrus má úplné súkromie. "Je to niečo ako čierna diera. A nikto nechodí ku mne, keďže P. Diddy býva priamo oproti cez ulicu," smeje sa.

Cyrus je stále neuveriteľne blízko s rodičmi - jej otec je country spevák Billy Ray Cyrus - a ich bránou sa ťahá Bob Hope vdovský trávnik. "Ona mi dala súhlas," hovorí sladko. "Keď Liam cestuje a ja sa cítim nanič, môžem ísť k rodičom." Alebo sa tam prejdem na rannú kávu. Je to naozaj divné [spať] v izbe rodičov. Teraz je to moja izba, a Liam je u môjho otca a ja som u mamy. Je to naozaj čudné, ale naozaj cool. Prvýkrát, keď som sa stretla s Liamom, bol tam. Keď sa presťahoval do Ameriky, nemal tu žiadnu rodinu, takže naša rodina sa stala jeho. Toto je miesto, kde sú všetky naše spomienky. "

Aj keď sa neprezradí, ako presne ju jej snúbenec požiadal o ruku, pripúšťa, že sa to stalo doma a bolo to "úplné prekvapenie." Nikto, vrátane rodičov, nevedel, že to príde. "Nemala som žiadny input," hovorí Cyrus o jej zásnubnom prsteni, 3,5 karátovom diamante od Neila Lane zasadenom do žlto-zlatého pásma s jemnými filigránovými detailmi. "Trochu sme sa rozprávali o [požidaní o ruku], a už som videla niečo priamo, ten jeden úkaz a myslím, že to bolo naozaj krásne, ale obvykle nosím ružové zlato. Páčilo sa mi to, že to bolo také staré a malo to svoj príbeh. A ja som šťastná, pretože to nevyzerá tak ako čokoľvek iné, čo nosím. "

Prečítajte si celý rozhovor Miley, keď výjde septembrové číslo Marie Claire,
ktoré bude v novinových stánkoch 17. septembra. Preklad bude na blogu.

Zdroj: MarieClaire.com

Miley talks about Liam Hemsworth at the Australians in Film Awards & Benefit Dinner

28. června 2012 v 14:30 | Romul & Nicole

Miley Cyrus a Liam Hemsworth po prvýkrát hovorili od svojho šokujúceho zasnúbenia, rozprávali sa
s Celebuzz - vo svojich prvých rozhovoroch - že oni nemohli byť šťastnejší.

Novo snúbenci prvýkrát spoločne vystúpili od oznámenia, chôdza po červenom koberci v Los Angeles
na Australians In Film Awards & Benefit Dinner v hoteli InterContinental v stredu večer.

19-ročná speváčka odhalila, prečo miluje 22-ročnú hviezdu filmu
Hunger Games, Hemswortha - pretože on je známy ako jej otec Billy Ray Cyrus.

"Môj otec bol vždy veľmi pracovitý, takže páči sa mi, keď muži tvrdo pracujú," povedala Cyrus.

"Vždy pracujem naozaj tvrdo, takže je dobré mať niekoho, kto je rovnako vášnivý v tom, čo robia,
a chcú byť skvelí v tom, čo robia, a to je nielen v poriadku. Vždy sa snažíme mať 130 percent."

"Život je naozaj, ale naozaj dobrý," dodal Hemsworth - ktorý dostal cenu Breakthrough Actor
pre jeho prácu v medzinárodných filmov.

The Last Song herečka povedala na Hemswortha - a o austrálskych mužoch všeobecne - že jej
pripomínajú jej južnú výchovu. Cyrus vyrastala na farme vo Frankline, Tennessee.

"Majú trochu viac rešpektu," povedala Cyrus novinárom. "Je tam mužskosť, to je
asi ako vyrastať na Juhu, ako som ja, je to veľmi úctivé."

Ale je tu rozdiel medzi americkými mužmi a tí od protinožcov, ako jej gavalier, povedala speváčka.

"Oni sú takí viac sexi, nie je tam žiadna konkurencia," povedala Cyrus so smiechom.

"Nikto z nich (nevyzerá zle). Všetci jeho priatelia prejdú, neznášam to - nie je to skvelé! "

"Práve teraz dosť pracujem a život je naozaj, ale naozaj dobrý," povedal Hemsworth - ktorý v
súčasnej dobe natáča film Empire State s Dwaynom Johnson a Emmou Roberts.

Austrálsky herec priznal, že nebol šokovaný všetkej pozornosti, keď požiadal súkromne doma Miley o ruku.

On povedal: "Očakávali sme to, ale sme veľmi, veľmi nadšení a veľmi šťastní. Je to tak skvelé. "

New Interview For Bravo Magazine

3. června 2012 v 10:09 | Romul & Nicole
Poloha: luxusný hotel Luxury-Hotel SLS v Beverly Hills (310 eur/noc). Byt na piatom poschodí,
Miley sedí bosá na pohovke. Ja, Reportérka Bravo robíme exkluzívny rozhovor.

Bravo: Miley, veľa ľudí má strach o vás, pretože ste stratili kúsok váhy ...

Miley: Som rada, že fanúšikovia na mňa myslia. Ale som zdravšia, než som bola! Nie som
anorektička, nemám psychické problémy ani sa nerežem. Naozaj, som fit ako rybička!

Bravo: Máte nervy z týchto fám?

Miley: Nie. Zistila som, že bez ohľadu na to, čo urobím aj tak je to zlé. Akonáhle som schudla
o pár kíl, pretože som zmenila jedálny lístok, som anorektička. Keď som pribrala, bola som nazývaná
tučnou. Ak mám sex, som suka. Ak zase nemám sex, som smoliar. Čo sa deje? Žijem tak, ako
chcem a som šťastná. Ak to niekomu prekáža, musí sa s tým vysporiadať sám.

Bravo: Ale stále vyzeráš trochu naštvane ...

Miley: Nie, naozaj nie. Veľa som sa naučila od svojho priateľa, Liama. On je naozaj tichý,
nerozčulí sa ľahko. Obdivujem ho, a sa snažím žiť podľa toho.

Bravo: A čo hovorí Liam o tvojom novom tele?

Miley: Liam je šťastný, pretože sa cítim lepšie ako predtým. Podporoval ma, keď som zmenila
jedálny lístok. Môj lekár zdiagnozoval, že som alergická na lepok.
Je to proteín, ktorý niektorí ľudia nemôžu stráviť.

Bravo: Takže, čo je vaša strava teraz?

Miley: Sú to ryby, kuracie mäso, šaláty a ovocie, a nejaké červené mäso z času na čas.
Ale nie vyprážané, ale varené alebo grilované. Nejem biely chlieb, ale bezlepkový celozrnný chlieb.

Bravo: To je problém v reálnom živote. Vo vašom novom filme "LOL" ste si
zahraťli 16 ročnú Lolu, ktorá má veľa problémov.

Miley: Áno! Lola je typický teenager. Myslím, že mnoho dievčat by sa s ňou stotožnilo.
A chlapci, ktorí budú sledovať tento film sa budú môcť naučiť niečo o dievčatách. (Smiech).

Bravo: Lola má svoj prvý sex vo filme a má strach o tom hovoriť so svojou matkou.
A vy ste povedali svojej matke všetko, čo ste robili so svojím priateľom v spálni?

Miley: Povedala som svojej mame možno viac, než chcela vedieť (smiech). Som veľmi
spokojná s mojou mamou, vždy sme mali dobrý kontakt. Nikdy som
nemusela skrývať žiadne tajomstvo pred ňou.

Bravo: Vaša matka je tiež producentom tohto filmu a vaša šéfka. Funguje to na pľaci?

Miley: Niekedy je to bolesť (smeje sa). Neznášam, keď mi hovorí: Vezmi túto scénu opäť ako toto či toto.
Potom som jej povedala: Mami, ty nie si herečka, nechaj to na mne a režisérovi. Ale je to v poriadku,
že je so mnou na pľaci, veríme si navzájom na 100%. Je to príjemný pocit, pretože viera
je veľmi dôležitá vec v biznise, a nie niečo, čo možno považovať za samozrejmiosť.

Zdroj: AnythingDiz

Interview at Billboard Awards

22. května 2012 v 18:02 | Romul & Nicole

Speváčka Miley Cyrus sa objavila na slávnostnom ceremoniáli Billboard Awards v nedeľu v tvorbe,
ktorá ponecháva len málo predstavivosti. Ukázala, prečo sa rozhodola pre taký iný,
vážny pohľad. Povedala, že chvosty šiat sú často pošliapané inými.

To sa vždy deje. To je dôvod, prečo som tu bez môjho otca, pretože on vždy stúpne na moje šaty.
Takže razom už nechodíme po červenom koberci. Vždy po takom niečom sa urobí diera
na tej tvorbe. To zničí tvorbu, pretože každý na ňu stúpa. Mám už príučku!

Tiež hovoril o svojom novom štýle na Billboard.

Myslela som, že by bolo zábavné pozerať sa na biele na bielom koberci. Pekné spojenie. Páči sa mi to,
že je to trošku chlapské, ale za to i ženské. Túto reťaz nikdy nestiahnem, pracujem v nej.

Tiež hovorila o pilates.

Milujem pilates - to zodpovedá fyzickému a duševnému zdraviu, čo je naozaj veľmi dôležité. Zrejme je to
dobré cvičenie, ale pokiaľ ide o duševné, je dobré si odpočinúť, meditovať. Jedna hodina nie
je žiadne bláznovstvo, ale je to nadpozemské.

Miley talks about her new movie LOL

21. května 2012 v 11:52 | Romul & Nicole

Miley nedávno poskytla rozhovor britskej strane z dôvodu propagácie LOL.

O príprave na posteľovú scénu: svieži dych, pár chrumiek a sprej samoopalovania.
A cvičenie, aby moje prsia vyzerali väčšie, na oživenie.

O spoznávaní s Douglasom: To bola prvá scéna, ktorú sme spolu natočili. Prvý deň a hneď scéna
so sexom. Zabudla som si oholiť nohy. Bola som v prívese a pomyslela si: rýchlo, žiletka!
Bolo to celkom srandovné, ako sa niekto ozval za kamerou: Dobre, dajte svoju nohu do ruky. Máme to?

O Douglasovi: Mohlo by to byť horšie v bozkávaní. Tak všeobecne je neuveriteľný. Je to jeden z najlepších
chalanov. Je s ním sranda. Hovorili sme mu "princezná", pretože mal veľmi elegantný britský
prízvuk. Zdalo sa, ako by bol starý Shakespeare. Išli sme do člna a jeho košeľa na ňom vyzerala
dokonale. Spýtala som sa ho: Ako môžeš vyzerať tak úžasne? My sme všetci spotení,
unavení, a ty vyzeráš ako dokonalý príklad - ktorým si.

O jej prvej filmovej akcii: Myslím, že vás to trochu zmení, pretože začnete myslieť, že to je to,
čo chcú od vás. Je to veľká časť dospievania, pretože to otvára úplne nové prepojenie - a prvé odlúčenie.

O kritike: Len preto, že som nešla do školy, to neznamená, že som nezažila svoju ​​prvú cestičku, že som
nestretla ľudí a falošných priateľov, ktorí ma šikanovali a zlé dievčatá. To všetko sa deje bez ohľadu na to,
kde to prežívate. Zakaždým bola aféra či na Facebooku či na AOL, Google, kdekoľvek. Myslím, že tínedžeri
sa môžu na mňa vzťahovať viac než si vlastne myslia. V istom zmysle, nemôžete urobiť nič bez toho, aby
to ľudia komentovali alebo hovorili o tom, čo ste urobili zle a ukazovali prstom. Nikdy som
nepovedala, že som dokonalá. Nikdy som taká ani nechcela byť. Nebol to môj hlavný cieľ, ale taký
aby som sa ľuďom páčila taká aká som. Myslím, že moji ozajstní fanúšikovia to vedia.

O vzťahu s Liamom: Som možno odvážnejšia než ktorýkoľvek chlap. Ja som pozvala Liama na rande.
To bolo pred tromi rokmi a je stále dobrý. Odviedla som dobrú prácu. Dokonca aj moja babička si myslí,
že je hot - hovorila, že jej to pripomína jej chlapcov, ktorým písala listy počas vojny. Je to úžasné.

O sociálnej sieti: Je dobré mať twitter pre prácu. Som rada, že môžem povedať: Hej, pracujem
u tohto výrobcu, mám záujem o tento film. Ale sú tu aj nevýhody, lebo nemôžem napísať, čo naozaj robím
v danom čase. Napríklad, som s rodinou a mojím psom - inak môžete prísť o kus súkromia.

O Demi Moore: Bola som ohromená, keď porodila svoje prvé dieťa a presťahovala sa do dediny, pretože sa
chcela starať o svoju rodinu niekde inde ako v Los Angeles. Teraz mám pocit, že je to pre mňa naozaj
dôležité. Naozaj nemusím žiť v Los Angeles so svojou rodinou. Je to vojnová zóna. Keď som sa vrátila
domov z natáčania kúpila som si dom v Nashville. Toto je moja krajina, kde sa nemusím
schovávať pred nikým, keď chcem ísť do obchodu.

O zvieratkách: V súčasnej dobe mám štyri psy. Rada s nimi trávim čas. Nechcem ich opustiť.

O svojom mieste na zemi: Demi ma naučila mať miesto, ktoré bude len pre vás. Teraz, najmä po dobu,
čo ide Liam s Hunger Games, tak je to akoby sme mali obaja kúsok z neba. Nikto sem nemôže
prísť, nikto o nás nemôže hovoriť, nikto nás nemôže súdiť. To je to, čo robíme
a chceme byť sami sebou a podporovať sa navzájom.

"The Conservation" interview

18. května 2012 v 19:55 | Romul & Nicole
Včera sa vysielala časť "The Conservation" s Miley na Lifetime. Miley v tomto
rozhovore hovorila o rôznych veciach ako o jej transformácii
do mladej ženy, o svojej láske v 14, ktorá ju zlomila...

Interview on Hunger Games

14. března 2012 v 7:13 | Romul & Nicole
Miley na premiére "Hunger Games" poskytla niekoľko rozhovorov pre rôzne televízie.
Hovorili o ich spojení s Liamom a ich oddelení v čase natáčania.

Najhoršia vec pre Liama ​​bolo lúčenie so mnou. A so svojím bratom a rodinou.
Zatiaľ žiadne cestovanie, ale pobyt v útulnom hoteli. To znamená viac spania a menej pohodlia.

Tiež prezradila, čo robí vo svojom voľnom čase a čo si myslí o paparazoch.

Máme troch psov, ktoré zaberajú väčšinu času, tak to je jeden z hlavných dôvodov, prečo
sme vyšli z domu na výlet do zverimexu alebo do parku. Nedávno som povedala paparazovi,
aby sa pozrel na nejakú skutočnú prácu, a on mi povedal, že by som
mala urobiť to isté, a myslím, že mal pravdu.

Tiež povedala, že má v úmysle podporiť Liama ​​pri presadzovaní Hunger Games.

Asi si pozriem ten film 13 krát. Určite budem veľký fanúšik tejto produkcie
a rozhodne budem na nej závislá.

Miley Interviewing Joan Jett for V Magazine

25. září 2011 v 19:51 | Romul & Nicole
Ako všetci vieme, Miley je veľký fanúšik z najväčších speváčok Rock & Rollu, hviezdy - Joan Jett. Často spieva na svojich koncertoch piesie od nej: I Love Rock & Roll, Cherry Bomb a Bad Reputation. Pred niekoľkými mesiacmi, sa splnil najväčší sen Miley: vystupovala spoločne s Joan na jednom pódiu! Speváčky spievali v programe The Oprah Winfrey Show. Na účel Magazínu V, Miley si zahrala úlohu novinára a robila rozhovor so svojou staršou kolegyňou z brandže. Pozrite sa:

Rocková hviezda Joan Jett a dospievajúca kráľovná popu sa nemôžu od seba pravdepodobne moc líšiť - možno sú podobné! Hoci ich hudba sa veľmi od seba líši, ale ich súkromná ​​história pozostáva z rovnakého: prekonanie prekážok, premena a prejav. V polovici 70. rokov si Jett viedla dobre. Žiadna žena nikdy neprejavila tak hanebný spôsob života, ktorý zahŕňa večné udalosti: alkohol, neopatrný sex a rozhodne toto nikto nespieval. O niekoľko desaťročí neskôr, mladá Cyrus zaspievala pieseň I Love Rock & Roll na konkurze Hannah Montana, ktorý jej dal veľkú slávu. Neskôr, keď Cyrus opustila svoj Disney imidž, našla inšpiráciu v bezprostrednosti Jett, úprimnosti postoja textov a strhnutí všetkých pravidiel. Keď sa tieto dve nakoniec stretli v Oprah a zaspievali duet "Bad Reputation", nečakane nadviazali priateľstvo. Jett a Cyrus hovorili o hraní ich vlastných podmienok a živote:

Miley Cyrus: Ľudia ma vidia ako dokonalú hviezdu Disney, takže keď som nahrala CD povedala som, že "nemám už 11 rokov," pozrite sa na mňa zhora. To je dôvod, prečo som Vás vždy brala ako príklad. Keď som vyšla na javisko, ľudia boli šokovaní, že chcem ovládnuť javisko rockom.

Joan Jett: Ešte sa čudujete, prečo som ja a The Runways na začiatku dostali veľa kritiky. Spievali sme o tom, čo sme vedeli: chodenie vonku, stretávanie sa s priateľmi, párty, prvé lásky a učenie o sexe. Boli sme zato kritizovaní! "Ako také dievčatá môžu myslieť na sex?" Teraz každý, kto je na vrchole o tom spieva.

Miley Cyrus: Zdá sa mi, že ženy teraz majú väčšiu voľnosť, v tom čo spievajú. Ale je to stále boj o to, kto prekročí tento limit najviac. Aj keď časy sa zmenili veľa, ľudia stále pozerajú na ženy s opovrhnutím, ktoré za niečo prosia. Niekedy počúvam rádio, a pomyslím si: "Kto to sakra je?". Znie to ako posledná vec, ktorú mohol niekto nahrať.

Joan Jett: Fanúšikovia sú ochotní dať umelcom šancu na experimentovanie, ale hudobný priemysel im to moc nedovolí. V mojich časoch to bolo: "Nebudeme hrať dve ženy spolu", bez ohľadu na to, aká hudba to bola.



Miley Cyrus: Ja som nikdy nepočula nič z tvojich úst, v čo by som nemohla uveriť. Vždy si bola taká originálna. Vždy som sa na to "uchýlila". Obe máme niektoré komerčné piesne, ktoré všetci májú radi, ale nie každá pieseň je práve takáto. Počúvaním tvojho albumu cítim, akoby som ťa poznala, alebo akoby sme sa už predtým stretli.

Joan Jett: Myslím, že problémom vytvorenia hudby nie je iba pre seba, ale pre fanúšikov. Našťastie, Miley, ty si sa to dozvedela odo mňa.

Miley Cyrus: Dokonca som sa naučila zaobchádzať s ľuďmi. Vždy som bola nervózna, keď som niekoho stretla, kto je pre mňa môj vzor, ​​pretože potom som sa čudovala: "Sakra, čo ak nie je taký dobrý naživo, ak nie je taký ako spieva v piesňach?" To je dôvod, prečo ťa milujem a ešte viac, pretože sme sa streli. Pretože všetko čo spievaš, si ty. Toto môžeme zobrať v spôsobe v akom umelci zaobchádzajú s ľuďmi v zákulisí.

Joan Jett: Ďakujem. Musím za to poďakovať rodičom. Je dôležité ako sa zaobchádza s ľuďmi. Ak máte kontakt s fanúšikmi, či už na pódiu, alebo na stretnutí tvárou v tvár a s úsmevom, alebo rozdávate autogramy, je to chvíľa, kedy si to bude pamätať navždy. Keď ste milí a zdvorilí, nikdy sa na to nezabudne. Ale ak ste suka a máte lepšie veci na práci i na to sa bude spomínať. Tak by som nechcela byť na pamäti, pretože ja taká nie som.

Miley Cyrus: Ja som bol jeden z mnohých fanúšikov, keď sme sa stretli. Počúvaním tvojich CD pomáha človeku prejsť všetko.

Joan Jett: Videla som tvojho otca v televízii. Hovoril o tebe v rozhovore, o svojej rodine a kariére. V poslednej dobe si bola dosť spomenutá v tlači. Spomenula som si na seba a aký žijem svoj život s paparazzmi a médiami, pre dospievajúce celebrity to musí byť ťažké. Pomyslela som si: "Wow, aké šťastie, že my z Runways sme nemali niečo také, keď sme boli mladší, ja neviem, či by som to zniesla. "

Miley Cyrus: Niekedy počúvam dlho Runways kvôli tomu, čo spievate. Nemohla som povedať, čo cítim a myslím, pretože ľudia by sa na mňa pozerali. Pomohlo mi to, keď som prechádzala zložitým obdobím v mojej rodine. Nemala som súkromie, všetko v mojom živote bolo zverejnené. Pozerala som film "The Runways" so svojím bratom v deň svojich narodenín. Pomyslela som si: "Sakra, oni prešli tým čo ja, len v inej dobe."

Joan Jett: Nemali sme problém s kamerami. Sú zlí! Ak urobíte chybu, každý o tom vie, a musíte s tým žiť po celý život. Ľudia robia chyby. Taký je život. Žijete svoj život, to je všetko, čo sa počíta. Je fascinujúce, že vyrastáš s tým.

Miley Cyrus: Ja sa ešte musím aj ospravedlňovať. Som rada, že Vy ste sa nikdy naospravedlňovala za to, kto ste. To je niečo, čo sa ešte musím naučiť. Ak niečo urobíte, s čím zvyšok sveta nesúhlasí, a aby zabudli, treba povedať:. "Veľmi ma to mrzí, bola to chyba a dúfam, že mi odpustíte"! Môžete si odpustiť sami, ale ospravedlňovať sa má tým, ktorých máte radi. Neznášam ten pocit, keď sa musím ospravedlňovať za to, kto som.

Joan Jett: To je absurdné si myslieť, že teenageri sú rovnakí, a to bez výnimky. Mnoho dievčat a chlapcov, musí prejsť mnohými problémami a nemôžem predstierať, že tomu tak nie je. Keď hovoríte o sexe, bez ohľadu na to, či už ako to urobiť správne, alebo o drogách. Ľudia v mojej dobe sa nemohli ani baviť na túto tému. Hovorilo sa len: "Dievčatá, nerobte to." Ako chcete riešiť také problémy, pokrčiť ramenami a zagúľať očami?

Miley’s interview with Prestige Magazine

8. září 2011 v 18:41 | Romul & Nicole
Preložili sme celý článok z časopisu PRESTIGE:

Je Miley Cyrus len ďalšia rozmaznaná hviezda z radu ľudí jej podobných? Joe Yogerst si myslí, že nie a hovoril s ňou
o tom aká je sledovaná paparazzmi, hraní s Demi Moore na jej dospievajúcu dcéru a o jej temnom zmysle pre humor.

Nazvime to náhoda, ale niekedy život odosiela správy podivným spôsob. Nedávno som podnikol púť do Hollywood
Bowlu pozrieť sa na koncert Dolly Parton. V polovici koncertu, ikona krajiny prerušila songfest a hovorila o jej
krsňati Miley Cyrus. "Je to dobré dievča. Dostane sa cez to, bude v pohode." povedala Partonová, čím naznačuje, že
by sme si mali všetci spomenúť, aké to bolo keď sme my boli mladý, nerozvážny a trochu divoký. Vôbec som nevedel,
že len o niekoľko týždňov neskôr, budem na túto tému diskutovať so samotnou Cyrusovou.

Partonová poukazovala na to, že Cyrus "verejnosť búri z morfovania, že detská hviezda začínajúca v Disney Channel
hit televízneho seriálu Hannah Montana sa mení na dospelú herečku a speváčku. Aj keď nie je v rovnakej lige ako
Lindsay Lohan a Paris Hilton", o Cyrus "už v ranej dospelosti diskutovali a tom aj o jej kariére". Spomeňme Annie Leibovitz
a jej Vanity Fair fotenie, v ktorom sa vtedy 15-ročná Cyrusová zdala byť zabalená iba do prestieradla. Pikantné fotky hacknuté z jej e-mailového účtu obiehali internet. Celebrity gossipmongers TMZ pustilo video, kde Cyrus fajčí bongo. Myslel som si, že sa bránila slovami, ktoré obsahuje právne substancie, stopáž však bola natoľko škandálna, že jej
otec, krajan a hviezda Billy Ray Cyrus (slávny od "Achy Breaky Heart"), jej verejne nadával. Kritici tvrdia, že jej
koncertné oblečenie a hudobné klipy sú príliš riskantné. A aj ďalej a ďalej to ide - všetky menšie veci v koncoch škandálou šoubiznisu, ale šokujúce to bolo pre tých, ktorí vyrástli v stopách Hannah Montany.

Druhá strana médií uvádza, že 18-ročná slečna je rozdielna od mnohých hviezdičiek svojej generácie, tým, že má talent. Okrem svojho televízného a filmového predstavenia, piesní, ktoré uvádza ako svoje vlastné, sa Cyrus môže pýšiť aj tým,
že bola na vrchole so 40 hitmi aspoň v dvanástich krajinách a je najmladším umelcom všetkých čias, ktorého štyri
albumy boli číslo jedna iba v priebehu troch rokov.

S "Queen of Country Music" ako spieva kmotra v legende pre otca, Cyrus - ktorá sa narodila a vyrastala v Nashville - pochádza zo západnej zeme. Jej rodné meno je Destiny Hope, ale neponechala si ho. Podľa rodinnej legendy, sa
ako dieťa stále usmievala, ľudia ju tak začali volať Smiley, a neskôr sa to skrátilo na Miley. Ďalší od rodinného stola si myslia, že sa chytila šoubiznisu v ôsmich rokoch, keď videla, scénické prevedenie hudobného Mamma Mia! v Toronte.

Čo je známe a čo je isté, to je, že Cyrus bola ešte virtuálne neznáma v roku 2006, keď sa uchádzala o denný televízny seriál o mladej kalifornskej dievčine s dvojitým životom, jednak ako popová hviezda a jednak ako školáčka. Aj cez nedostatok hereckých skúsenosti, Cyrusin "krajanský dialekt a domáce kúzlo" pomohli pre prirodzenú rolu. Princeznú
a úbožiačku vzali a Hannah Montana sa stala najväčším hitom v histórii Disney Channelu, a urobila Cyrus medzinárodne slávnou tak ako aj predchádzajúce diela Disneyho Britney Spears a Justina Timberlake.

V roku 2007 bola na turné, vystupovala najprv ako jej alter ego Montana, a potom pod jej vlastným menom. Ale
hormóny dospievajúcich Cyrus kopali, vyrastala a vyvíjala sa z malej dievčiny - ktorá to mala v podstate urobiť bez
ohľadu na Disney ako od nej žiadali - do tínedžera s názoromi a predstavami o smere svojej kariéry a o jej pokračovaní. Kým hudba je stále jej silnou stránkou, Cyrus má dva filmy - LOL: Laughing Out ​​Loud a So Undercover - pripravené na vydanie v tomto roku, a to oznámila, že chce rozšíriť svoju hereckú kariéru zo "spievajúcej dievčiny" na úlohy,
ktoré posunú jej cestu.

So slovami Partonovej, ktoré mi stále zneli v ušiach, som sa usadil pre rozhovor so
Cyrusovou o jej živote a práci, ktoré sú ako horská dráha.

Po niekoľkých rokoch v Los Angeles, si teraz južanské alebo kalifornské dievča?
Musím byť úprimná ja nie som veľký fanúšik LA. Páči sa mi možnosť pracovať tu, ale nemám žiadnu šancu
vrátiť sa domov [do Tennessee]. Ľudia naozaj berú môj život v Kalifornii ako samozrejmosť.
Je mi niekedy smutno. Takže aj mám niekedy chuť utiecť z reality a vrátiť sa domov. Každý, kto je [v LA] má
toľko práce a všetci sa snažia byť lepší ako ten druhý, a stále sa tu niečo deje. Nashvillský život je taký bezstarostný
a ľudia si užívajú každú sekundu života, ktoré majú.

Chýba vám Hannah Montana?
Nie [smiech]. Cnie sa mi po rodinnej atmosfére, ale tá rutina mi vôbec nechýba. Bola som taká znudená robením toho istého každý deň. Je to oveľa jednoduchšie, nebyť naprogramovaná, žiť trochu svoj ​​život a robiť niektoré z ďalších vecí, ktoré chcem robiť a nechcem sa do toho vraciať. Už sa nemusíte starať o časť programu, alebo o to, čo si výrobcovia myslia. Som taká vďačná, že som mohla byť v tejto šou, dokonca aj moja mladšia sestra, ktorá má 11, chce byť herečka. Tak som jej povedala: "Len počkaj, vole." Pretože, až to tak bude, a vy budete v mojom veku, spôsob, akým rozmýšlate teraz bude odlišný. Nebudete sa chcieť dostať do situácie, kedy o vás začnú ľudia rozmýšlať, jedine o vás. Veľmi sa zmeníte. Stretávame sa s tým aj pri dospievaní, ak nie ste dosť silní, a nie ste si istí, kým chcete byť. Som rada, že
môj charakter nie je o moc iný akým bol.

Predstavovali si si pri pribehu Hanny Montana, že máš tajný život ako obyčajná školáčka, rovnako ako tvoja postava Miley Stewart?
Boli také časy samozrejme, rozmýšlala som - bolo by to úžasné. Sú aj umelci, ktorí dostanú príležitosť k tomu,
že robia takéto veci - ľudia, ktorí majú rozdielne osobnosti, keď idú na scénu, a keď majú voľno - a to je niečo,
čo robím teraz. Ale určite boli aj časy v Hannah Montana, keď som to chcela.

Aké veci by ste urobila, keby ste mala takýto tajný život?
Ľudia strácajú rešpekt blízkych, keď zistia, že ste slávny, pretože to nikdy nezažili. Sme si istí, že nikto nebol pri našom obrázku. Ja som napríklad s mojím priateľom a prechádzame sa. Sme si istý, že nás nikto nefotí. Nikto nie je za nami.
Nikto nás neprenasleduje. A potom, o niekoľko hodín neskôr, to je život, "Miley Cyrus poplach." Bola videná s fanúšikom na verejnosti, bozkávali sa a objímali, a vy na to: "Čo to sakra je? Nevidela som nikoho nás vtedy fotiť" Myslím, že to
je to, čo by som si užila najviac. - Len byť na verejnosti a nemať pocit, že sa na vás všetci pozerajú. Viete, môj otec
a ja, sme celkom dobrý k fanúšikom. Nám nevadí vyfotiť sa, ak sa opýtajú. Ale keď sa neopýtajú, je to úplne iné, divné.

Gypsy Heart Tour bolo na začiatku tohto roka, išli ste na cool miesta v Južnej Amerike a Austrálii. Keď ste mali turné, ako to, že si mala čas byť aj bežný turista?
Som o tom presvedčená. Chcela som ísť na turné, aby som sa dostala späť na cesty. Ale ja som to turné urobila hlavne preto, že som chcela cestovať, milujem cestovanie. Urobila som to tak, aby sme mali šou a potom dva dni voľna,
šou a potom dva dni voľna. Užila som si tie miesta. Je to vtipné [pretože] niektoré miesta neboli pod kontrolou a nemohla som chodiť. Ale iné krajiny boli naozaj dôstojné a [ľudia] chceli, aby som vedela, že chcú aby som si to
tam užila. Sú aj také miesta, na ktoré by som sa naozaj rada vrátila a videla viac, ale chcela by som tam byť tak
trochu inkognito.

Sú nejaké miesta, ktoré pre teba na turné naozaj vyčnievali?
Milujem Argentínu. Nevadilo by mi zostať tam na chvíľu, pretože tam som strávila nalepší čas. Vyšli sme si von
a len sme sa prechádzali celú jednu noc, a najedli sa, ale nie so sprievodcom. Zistite tak, čo je to zábava,
stretnete miestnych cool ľudí. A keby sme ostali v hoteli, nikdy by sme nič také nevideli. Bolo to také krásne.
Austrália bola tiež jednou z mojich najobľúbenejších. Môj priateľ je Austrálčan, tak sme tam boli spolu a vystupovala
som aj pre jeho rodinu a priateľov bolo to duševné a naozaj dôležité. Bola to naozaj skvelá spoznávacia skúsenosť.

V Austrálii ste hrali pred obrovským publikom - viac ako 25.000 ľudí na niekoľkých miestach.
Aj keď som tam nikdy predtým nebola, moje albumy tam boli vždy veľmi úspešné. Je to jedno z miest,
ktoré moje albumy vyhodilo do povetria, aj s mojimi singlami. Vyzerá to naozaj dobre, keď je odtiaľ aj váš priateľ.
Je to ako: "Hej, vypredala som toto miesto." Je to celkom úžasný pocit.

V poslednej dobe ste nakrúcali filmy. Povedz nám niečo o So Undercover a LOL: Laughing Out ​​Loud.
Sú veci, ktoré robím pre seba, a veci, ktoré robím pre fanúšikov, a So Undercover bolo niečo, čo som chcela
urobiť pre fanúšikov. Je to ten druh komédie, na ktorý sú zvyknutí z mojej šou. Je to skôr pre 13 -, 14 -, 15 -, 16-ročný dav. LOL: Laughing Out ​​Loud je ešte pre mladšie deti, ale my sme ho urobili samostatne, s Demi Moore a ja.
Je to skôr ako skutočný život. Je to naozaj cool príbeh o mame a dcére, dievča sa stane tńedžerom,
a mama prechádza krízou stredného veku, a veľa vecí, ktoré sa tam dejú sú skutočné. Je vtipné, ako to v živote funguje.

Bola Demi Moore skvelá mama?
Bola to úžasná mama. V tomto filme bola tak ako tak, s jej vlastnými dcérami. Ona je taká úžasná. Je v tomto priemysle dlho, pretože ona začala v mojom veku, a má za sebou už veľa vecí. Vzala si voľno, a odišla s cieľom byť s jej deťmi, vrátila sa a ukazala, že aj v tomto odbore možete byť ako v reálnom živote. Každý deň sa od nej budem učiť. Dúfam, že môžem mať aj ja to, čo ona urobila ako ďalší krok.

Nemáte žiadne ďalšie isté filmy, že?
Som niekde v strede, idem tam a späť a snažím sa zistiť, čo naozaj chcem robiť. Práve teraz sa chcem zamerať na druh filmov, ktoré by som sa aj ja ponáhľala ísť si pozrieť. Je niekoľko filmov, ktoré môžu byť uvedené so mnou a boli by zaujímavé, ale nič nie je definitívne. Chcem mať naozaj dobrý herecký plán na teraz. To znamená, že chcem vedieť
kedy pôjdem do práce a kedy budem mať voľno, a tak podobne. Dúfajme, že do konca tohto roka budem ešte na
niečom pracovať.

Chcete robiť vážne drámy?
Ako to tak sledujem tak sú to filmy, ktoré chcem robiť... Mám tak trochu divný, temný zmysel pre humor, ale naozaj suchý humor, takže rada by som robila viac komédií, ale nie takých komédií, v ktorých ma už ľudia videli robiť. Viac takých tých suchých druhov, nezávisle na natáčaní, ale tiež aj niečo ako laughing-out-loud, zábavná vec a dráma zároveň. Ak staviate na charaktere, chcete sa ubezpečiť, že je to časť, ktorú chcete otvoriť a preskúmať sami. Takže myslím na niekoľko ďalších vecí... je to komédia, a teraz pripravujeme aj niečo tmavšie.

Mám dve dospievajúce dcéry, je medzi nimi rozdiel šesť rokov. Obe sa riadia tvojou kariéru po Hannah Montana. To naznačuje, že si oslovila širšiu základňu, než si mnohí ľudia myslia.
Ľudia majú na mňa veľmi rozdielne názory, buď som veľký vzor, ​​alebo som úplne nevhodná pre osoby mladšie ako
13, ale ja som kontroverzná. Ja neviem, ako na tom som. V jednom časopise ukazovali všetky mladé osobnosti.
Boli tam kategórie Girl Next Door, a tak, a ja som spadla do kategórie Good Girl Gone Bad. A ja na to: "Človeče čo
to sakra je?" Bývam doma, skoro každý deň. Nechodím von. Mala som rovnakého priateľa dva roky. Takže si myslím,
že hodnotenia sú odlišné.

Myslím, na tých, ktorí sa na mňa pozerajú ako na vzor ... Myslím, že je to preto, že som taká skutočná. Ak vám povedia to, že som sa nesnažila, alebo to že som neexperimentovala, tak klamú. A ja nikdy neurobím [nebudem klamať, pretože osobne nemôžem, pretože tam na internete bude vždy nejaký dôkaz. Je to divné ... dva kompletné extrémy. Nie som nijaká bláznivá dáma, ktorá je preč z tajomného konca, pretože taká ja rozhodne nie som. Len sa vždy snažím byť skutočná. Každý 18-ročný skúma sexualitu, experimentuje a skúša nové veci. Je nemám dôvod sa meniť. Musíte byť verný sám sebe. [Skúsena rockerka] Joan Jett bola za posledný rok dôležitá v mojom živote a naučila ma toho veľa. Uzamkla sa pred hovorením o sexe, drogách alebo čokoľvek inom. Keď všetky ostatné dievčatá v jej veku robili to isté, žili tak, že "How dare a woman say that. How dare a girl come out admit those things," /"Ako sa opovažujete tvrdiť, že tá žena to povedala. Ako sa opovažuješ priznať dievčaťu o tých veciach"/, jednoducho šla na pódium a spievala o tom.

Môj posledný album, Can´t Be Tamed, ukazuje takéto vyhlásenie pre ženy po celom svete. Pieseň "Liberty Walk" som napísala o násilí a ženách, ale vzdala som sa toho nápadu. Myslím, že album CBT spravil to, že moji starší fanúšikovia ma začali sledovať viac. To kým som teraz, je už veľmi odlišná osoba od toho, keď mi bolo 11 rokov. Rastiem veľmi rýchlo. Keď žijete v Los Angeles, môžete vidieť veľa vecí. Ste vystavení pre oveľa viac ako ľudia v iných mestách. Je to LA, ale ide tu hlavne o záležitosť šoubiznisu.

Existuje niečo, čo ľudia nevedia, že by ich mohlo prekvapiť?
Myslím, že ľudia, s ktorými sa stretávam, najmä doma - je divné sa opísať týmto spôsobom - Myslím si, že môj život je jednoduchý. Samozrejme, že som ambiciózna, a vždy som bola, ale môj život je naozaj skvelý, a páči sa mi, keď môžem ísť von. Myslím, že keby niektorí trochu konali so mnou, pochopili by, že verejnosť ma vníma úplne inak od toho, aká naozaj som. Môj otec je rodený Američan, takže som strávila 90 percent svojho času vonku, chodením na pešie túry. V súčasnej dobe to je môj životný štýl. Stlačením tlačidla si všetci myslia, že sa snažím robiť propagáciu a robiť zo seba zlú, ale ja sa naozaj snažím byť viac v blízkosti s matkou prírodou, byť viac spojená so sebou a zistiť kto som, snažím sa porozumieť svet o niečo viac. Nerobím to pre nikoho iného ako pre seba. Pred niekoľkými dňami som o tom hovorila so svojou matkou - len o pohľade na život v úplne inom svetle. Som rada, že som tak požehnaná, ale ako je to s každým požehnaním, tak je to aj s prekliatím. Som veľmi spokojná s mojím životom. Ľudia by boli trochu v šoku, keby vedeli. že som vďačná za to, čo mám, ale moja kariéra nie je mojou hlavnou prioritou, je to len "súčasť" môjho života. Ja si chcem naozaj užívať život, skúmať prírodu a štát, a byť v plnom rozsahu.

originál v angličtine: mileycyrus.bz
slovenský preklad: mileycyrus-team.blog.cz
(pri kopírovaní prosíme o presné uvedenie zdoja, článok sme prekladali po častiach 3 dni!)

Starkey Hearing Gala Red Carpet interview

25. července 2011 v 10:28 | Romul & Nicole

Billy Ray Cyrus - Interview

15. července 2011 v 21:45 | Romul & Nicole

Billy Ray Cyrus sa objavil 13. júla v relácii The View, kde poskytol interview. Hovoril o svojej rodine
a o tom, ako má dobré vzťahy s Miley. Otec Miles sa priznal, že mal videnie, že jeho dcéra bude
mať nádej vo svete. Tu sú niektoré výňatky z jeho prejavu. Vyššie je aj video.

Myslím si, že je speváčka, skladateľka a komička. Je to skvelá herečka a má čo ponúknuť svetu.

Viem, že to nie je ideálne, pretože to nie je. To znamená, že nikto z nás nie je. Miley má ale naozaj dobré srdce.
Miluje ľudí. A hudbu. Miluje hrať. Naozaj jej záleží na iných, na ľuďoch, na planéte a zvieratách.

Na otázku, či by chcel zastaviť slávu Miley, keby mal ešte jednu šancu, povedal:

Bol to sen Miley. Myslím, že chcela "ohmatať" životy ľudí. Cez jej hudbu a jej život. Viete, že je vlastným
menom Destiny Hope, a dal som jej ho, pretože som mal takú víziu. Cítil som, že jej osud je prinášať nádej na svete.

29.04 - Interview in Ecuador

5. července 2011 v 8:59 | Romul & Nicole
Fotky z interviu v Ecuadore:

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
 
 

Reklama